mm: fix list corruptions on shmem shrinklist