net: phy: don't try autonegotiation if it is not enabled in the PHY