karo: tx6ul: configure JTAG_* pads for JTAG function unless disabled by env. variable