karo: tx28: set CONFIG_ENV_OVERWRITE also for NAND environment