mtd: nand: omap_gpmc: support reading metadata from OOB