MMC: DWMMC: Fix FIFO_DEPTH calculation