setup-environment: Add setup-environment script