yaffs: Remove private list implementation