PCI: Prevent out of bounds access in numa_node override