mm,numa: fix update_mmu_cache_pmd call