pinctrl: print error message with dev_err() instead of dev_dbg()