x86: minnowmax: initialize the pin-muxing from device tree