tricorder: add mtdparts to environment