nand: am33xx_nand: Use a special scan_bbt routine to switch ECC mode