karo: fdt: fix error handling for reg-can-xcvr